Prevod od "nikad nećemo" do Češki


Kako koristiti "nikad nećemo" u rečenicama:

Nikad nećemo stići tamo gde smo bili.
Nikdy se nedostaneme tam, kde jsme byli.
Zakleli smo da da se više nikad nećemo boriti.
Přísahali jsme, že už nikdy nebudeme bojovat.
Eto još dve devojke koje nikad nećemo imati.
Tady jsou další dvě holky, které nikdy nedostanu.
Naravno, na tom mestu je do sad sigurno već nešto izgrađeno, pa... nikad nećemo znati, jel tako?
Samozřejmě, to místo je pravděpodobně již zastavěné, takže se to nikdy nedozvíme, že?
Ako se pročuje za ovo hapšenje, nikad nećemo naći ostale.
Když toho hajzla vezmeme do Stodoly tak z něho nic nevytáhnem.
Nikad nećemo svirati na veče otvaranja Chaos Theatrea!
NIKDY NEPODEPÍŠEME SMLOUVU S G-MANEM NIKDY JSME PŘED PUBLIKEM V DIVADLE NEHRÁLI
Sada predpostavljam da nikad nećemo saznati.
Tak nyní se to asi nikdy nedozvíme.
Džad, ako te porota proglasi krivim, čak i da se predomisliš, možda te nikad nećemo izvući.
Jude, jestli vás porota shledá vinným, i kdyby jste si to rozmyslel, Možná vás už z toho nedostaneme.
Ali ako pozornica nije spremna, predstavu nikad nećemo izvesti.
ale pokud nepřipravíte jeviště, nemůžeme vystupovat.
Nabavi broj neke cure odjeven u haljinu, inače nikad nećemo biti izjednačeni.
Dokud v dámských šatech nedostaneš z nějaké holky číslo, nikdy na tom nebudeme stejně. Víš ty co?
I mene isto, ali čini mi se da nikad nećemo saznati.
Mě taky, ale teď už to asi nikdy nezjistíme.
Nismo u pitanju ti i ja, nikad nećemo niti biti...
Není to o nás dvou. Nikdy to nebude o tobě a o...
A onda više nikad nećemo videti princezu u kuli pored mora.
A pak nikdy neosvobodíme princeznu z věže u moře.
Mogu ukrasti za naš coven i nikad nećemo biti održan pokoriti opet.
Mohu ji pro náš coven ukrást a už nikdy nebudeme porobeni.
Ako imamo pištolj bitku sada Nikad nećemo uspjeti u Jeruzalem.
Jestli po nás budou střílet, nikdy se do Jeruzaléma nedostaneme.
Kad se ovaj rat završi, nikad nećemo dobiti dozvolu za ekspediciju.
Až tahle válka skončí, žádné svolení k expedici nedostaneme.
Zakleli smo se da nikad nećemo ostaviti jedan drugog.
Slíbili jsme si, že tady jeden druhého nenecháme.
Pomoću ovakvog oslikavanja -- oslikavanja pomoću infracrvene, ultraljubičaste, nevidljive svetlosti -- nikad nećemo projektovati sliku kroz krivotvorine od zlata.
Tímto způsobem skenování -- infračerveným, ultrafialovým a neviditelným světlem -- bychom se nikdy nedostali přes ty zlaté ilustrace.
Ali ako ne promenimo sastav zemlje, nikad nećemo ovo uraditi.
Ale když nezměníme složení půdy, nikdy se nám to nepodaří.
Ako se oslanjamo samo na zatvore da smanje zločine, bojim se da nikad nećemo uspeti.
Pokud se při snížování kriminality spoléháme jen na věznice, obávám se, že nikdy nedosáhneme cíle.
Nikad nećemo videti kroz njega, neproziran je.
Na to se nikdy nepodíváme, světlo tím neprojde.
Možda i najvažnije, siguran sam da postoje stvari koje nikad nismo videli, koje možda nikad nećemo moći da vidimo i koje čak ni ne zamišljamo - stvari koje ćemo jedino da otkrijemo slušanjem.
A co je možná nejdůležitější, jsem přesvědčen, že existují věci, které jsme ještě nikdy nespatřili, které možná nikdy neuvidíme, a které si ani nepředstavujeme – věci, které objevíme jen tím, že budeme naslouchat.
Želim s vama da podelim nešto što je Koreta Skot King rekla: „Nikad nećemo imati mir u svetu dok žene ne preuzmu vlast.”
A o to se s vámi chci podělit. Coretta Scott King řekla: „Na světě nikdy nebude mír, dokud ženy nepřevezmou moc."
(Aplauz) Sad, ja sam tu izjavu izmenila tako da glasi da nikad nećemo imati mir u svetu dok feministi ne preuzmu vlast.
(Potlesk) Pozměnila jsem ten výrok a zní: „Na světě nikdy nebude mír, dokud feministky nepřevezmou moc."
Nikad nećemo moći da klasifikujemo ljude kakvi jesu.
Nikdy nebudeme moci ohodnotit lidi spravedlivě.
0.25501608848572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?